Район Монастираки является одним из самых туристических районов Афин. Если вы не прошлись по этим узким улицам и не поторговались на блошином рынке, то считайте, что поездка прошла зря. Среди местных она именуется по-разному. Торговцы называют её Амбадзика, таксисты — площадью Старой казармы, а владельцы таверн — Дзиердзидика. Каждое из этих названий имеет свою интересную историю и раскрывает одну и граней этого места.
Первое название связано с тем, что во времена османского правления тут находились магазины с тканями, которые назывались амбадес.
Второе название относится к периоду правления короля Оттона, поскольку именно в то время недалеко от площади дислоцировались казармы.
Третье же название связано тавернами, поскольку дзиери переводится как «печень» или «потроха». В этом месте много небольших таверн, где этот ингредиент является основой закуски.
Название, под которым площадь существует ныне, появилось от монастыря (с греческого «мони») в честь Панагии Пантанассы — одного из самых старых храмов Афин, расположенного на стыке улиц Афинас и Эрму. По результатам археологических исследований, храм был построен в начале 17 века. Он был собором женского монастыря. В то время он именовался Мега Монастири («Большой монастырь»). После греческой революции обитель пришла в упадок и существенно уменьшилась в размерах. По этой причине он стал именоваться маленьким монастырём или Монастираки. Это название и распространилось постепенно на весь район.
Рядом с храмом находится старая мечеть, которая сейчас функционирует в качестве Музея греческого народного искусства. Согласно легенде, основатель мечети — Дзами Дзистараки — использовал для строительства массивные колонны из храма Зевса Олимпийского. Горожане с ужасом наблюдали за подобным святотатством и не без причины, поскольку через год город охватила чума. В связи с этим мечеть нарекли «Проклятой мечетью» и старались обходить её стороной.
Интересный факт: как и много веков назад площадь пересекает река Эридан. Но вы её на поверхности не увидите, поскольку она находится под землёй. Это древняя река, которая из звенящего потока, который стекал с Ликабета, пролегая через Колонаки и Синтагма, превратилась в полноводную реку.
Во времена Адриана было принято решение заключить её в «керамическую рубашку», поскольку одним из главных недостатков этого места является заболоченность почвы. Поэтому если вы хотите увидеть эту реку, спуститесь в метро. На станции метро Монастираки специально сделали поперечный срез во внешнем покрытии, чтобы все желающие могли рассмотреть фрагмент речного русла.
Это старейшая площадь этого района. Название связано с тем, что тут проживали абиссинцы, как их называли в 19 веке эфиопы, которые жили в окрестностях. Также есть версия, что название связано с предоставлением гуманитарной помощи абиссинцами беженцами из Малой Азии. Вторая часть названия непосредственно связана с тем, что эту площадь тесным полукругом окружают антикварные магазины. Первый магазин винтажных вещей появился здесь в конце 19-го века. Принадлежал он Элису Юмуру, который был не только талантливым ремесленником, но и президентом отрасли. Его назвали Маганадика Юсурум, что в переводе означает «человек Божий».
Башня ветров — одна из самых древних метрологических станций. Была построена из панделийского мрамора на римской Агоре. Благодаря ей в древности учёные пытались предугадывать погоду.
Библиотека Адриана — здание, построенное императором Адрианом с целью популяризации науки и образования. В ней хранились книги в форме свитков, было несколько читальных залов и лекториев. К настоящему времени уцелела лишь западная стена.
Римская агора — большая площадь, построенная в честь Юлия Цезаря. В античные времена здесь слушались судебные дела, выступали философы, осуществлялась торговля. Это был центр культурной и политической жизни Афин.
Стоя Аттала — одна из самых величественных построек эпохи эллинизма, воздвигнутая в качестве дара Афинам от пергамского царя Аттала II, который здесь когда-то учился. К настоящему времени почти ничего не сохранилось, поэтому сейчас на этом месте стоит современный макет, который позволяет увидеть то, какой она была много веков назад.
Музей иллюзий — очень интересный и необычный музей, в котором не только можно делать фотографии, а и настоятельно рекомендуется. Здесь много ярких красочных комнат, которые заставляют сомневаться в реальности происходящего.
Расписная стоя — одна из самых знаменитых построек Афин. Открыта была в результате археологических раскопок 1980 года. Она была построена из мрамора и известняка, имела открытую колоннаду. Здесь преподавал Зенон Китийский (философская школа стоицизма названа в честь этого места).
Блошиный рынок — это настоящее украшение этого района. Именно здесь можно прочувствовать дух настоящей Греции во всем его многообразии. Представляет он собой небольшой своеобразный город, где один квартал отличается от другого. Просто прогуливаясь вдоль него вы можете забрести к соотечественникам, которые торгуют меховыми изделиями из норки, соболя и шиншиллы по завышенным расценкам (даже с учетом «скидки для своих»), после них сразу попадаете к местным скупщикам антиквариата, где останетесь на несколько часов, поскольку будете с интересом разглядывать старинные тарелки из синего кобальта, бронзовые подсвечники, старинные сундуки, традиционные костюмы прошлого века, винтажные украшения и многое другое. А в это время недалеко будут нахваливать свой товар продавцы кожгалантереи (выбор тут огромен) и музыкальных инструментов. Если вы проголодаетесь, то здесь же торговцы с фруктами продают аппетитные персики, бананы, гранаты, финики и яблоки по смешным ценам. Среди греков популярна шутка, что если что-то нельзя найти на рынке, то этого возможно не существует в природе.
Рынок существовал здесь с самых давних времён. Во времена османского правления здесь существовал городской базар: на улице Пандросу можно было купить хорошие сандалии и другие предметы из кожи, на Ифесту работали шорники, а верхней части Пандросу работали цирюльники…и дантисты. В августе 1844 года пожар уничтожил большую часть базара. Новый рынок появился в 1884 году.
Если вы решитесь на покупку, то торгуйтесь. Если вы владеете искусством убеждать, от ваших аргументов продавцы только улыбаются, то лучше сразу соглашайтесь на указанную стоимость. Греки по части торговли более активные и темпераментные, чем их турецкие коллеги.
После многочасового шопинга нужно подкрепиться. В этом районе собраны аутентичные заведения, каждое из которых может похвастаться вкусной едой и необычной атмосферой.
Venetis Bakery & Cafe — здесь современная мебель и техника отлично сочетается с лепниной на потолке и статуэтками, украшающими зал. В меню много десертов в авторской подаче.
BlueFish Athens — устричный бар, где в светлой обстановке в бежевых оттенках вы сможете насладиться устрицами, креветками, кальмарами, осьминогами и другими морепродуктами с бокалом белого вина.
Kafeneio Oraia Ellas — таверна, в которой всегда громко и весело. Большие порции салата, хороший выбор мясных и рыбных блюд делают это заведение популярным среди местного населения и приезжих.
Sávas — в этой таверне, в которой большинство столов расположены на улице, делают по-домашнему вкусные блюда национальной кухни.
Самый простой и удобный способ добраться сюда — на метро, станция Монастираки.
